Такі дії окупаційної влади не тільки підпадають під ознаки злочину, передбаченого статтею 438 Кримінального кодексу України, а є воєнними злочинами, на які розповсюджується юрисдикція Міжнародного кримінального суду.

У зв’язку з цим, у разі наявної у вас інформації про такі факти або якщо ваше майно було незаконно націоналізоване, захоплене чи мали місце інші порушення ваших майнових прав, ви можете звертатися до прокуратури АР Крим (м. Київ, вул. Ділова,24) за телефоном (044) 569-73-57 або повідомляти про такі факти на електронну адресу: prok.ark@ark.gp.gov.ua.

Прокуратура АР Крим вживатиме всіх можливих заходів для захисту порушених прав громадян на тимчасово окупованій території Автономної Республіки Крим та міста Севастополя та притягнення до відповідальності винних осіб.

_________________________________________________

УВАЖАЕМЫЕ ЖИТЕЛИ КРЫМА И ЛИЦА, КОТОРЫЕ БЫЛИ ВЫНУЖДЕНЫ ПОКИНУТЬ ПОЛУОСТРОВ!

Прокуратура Автономной Республики Крым расследует уголовное производство по фактам умышленного повреждения и уничтожения имущества, незаконного присвоения, растраты и завладения оккупационными властями Крыма как государственным имуществом, так и имуществом частных лиц.

Такие действия оккупационных властей не только подпадают под признаки преступления, предусмотренного статьей 438 Уголовного кодекса Украины, а являются военными преступлениями, на которые распространяется юрисдикция Международного уголовного суда.

В связи с этим, в случае имеющейся у вас информации о таких фактах или если ваше имущество было незаконно национализировано, захвачено или имели место другие нарушения ваших имущественных прав, вы можете обращаться в прокуратуру АР Крым (г. Киев, ул. Деловая, 24 ) по телефону (044) 569-73-57 или сообщать о таких фактах на электронный адрес: prok.ark@ark.gp.gov.ua.

Прокуратура АР Крым будет принимать все возможные меры для защиты нарушенных прав граждан на временно оккупированной территории Автономной Республики Крым и города Севастополя и привлечения к ответственности виновных лиц.

_________________________________________________

КЪЫРЫМНЫНЪ САКИНЛЕРИ ВЕ ИТИБАРЛЫ ШАХЫСЛАРЫ ЯРЫМАДАНЫ ТЕРК ЭТМЕГЕ МЕДЖБУР ОЛДЫЛАР!

Къырым Мухтар джумхуриетининъ прокуратурасы ишгъальджи акимлер тарафындан Къырымда эм девлет, эм де хусусий шахысларнынъ мал-мулькюни къанунсыз запт этмеси, таламасы, мулькке биле турып зарар кетирмеси ве я да ёкъ этмеси факты боюнджа джинаий ишни такъикъ эте.

Ишгъальджи акимиетнинъ бойле арекетлери Украина джинаий кодексининъ 438-нджи маддесинде бельгиленген джинает аляметлерини ташымакъта. Арбий джинаетлерни исе Халкъара джинаий махкеме бакъып чыкъмалы.

Бу мунасебетнен бойле фактлар акъкъында сизде малюмат олса ве я да мулькюнъиз къанунсыз чекип алынгъан, хусусийлештирильген олса бу телефон номери (044) 569-73-57 вастасынен Къырым Мухтар Джумхуриетининъ Прокуратурасына мураджаат этебилесинъиз. Бунынъ киби де прокуратуранынъ prok.ark@ark.gp.gov.ua электрон адресине хабер ёлламакъ да мумкюн.

Къырым Мухтар Джумхуриетининъ Прокуратурасы вакътынджа ишгъаль этильген Къырым Мухтар Джумхуриети ве Акъяр шеэринде ватандашларнынъ бозулгъан акъларыны къорчаламакъ ичюн олдукъча чаре корип, къабаатлы шахысларны месулиетке чекеджек.

Джерело